BRI Liga 1: Lancar Bahasa Inggris, Kapten Persebaya Jadi Penerjemah Josep Gombau

Apakah Reva rangkap jabatan sebagai kapten sekaligus penerjemah pelatih kepala?

“Ini pertama kali jadi penerjemah, sebenarnya biasanya ada Coach Ali (pelatih fisik Persebaya) yang menerjemahkan. Coach Ali menerjemahkan setiap sesi latihan atau meeting,” kata Reva diiringi tawa.

“Coach Ali ada urusan keluarga, jadi harus pulang dulu sebentar. Makanya, saya menggantikan di sesi ini saja. Untuk seterusnya bukan saya,” imbuh pemain asal Makassar itu.

Tanpa kehadiran staf pelatih penerjemah, Josep Gombau biasanya dibantu oleh beberapa pihak di Persebaya. Ada Alimuddin yang sebenarnya merupakan pelatih fisik. Dia ikut memberi arahan kepada para pemain selama latihan.

Lalu, ada pula media officer Persebaya, Angkasa Danu, yang membantu sebagai penerjemah. Angkasa Danu biasanya membantu menerjemahkan Josep Gombau dalam sesi wawancara maupun jumpa pers.

Absennya Ali dan Angkasa membuat Reva terpaksa menjadi penerjemah darurat. Beruntung, dia lancar berbahasa Inggris. Reva juga sering memberi arahan kepada rekan-rekannya terkait instruksi sang pelatih kepala.

“Alhamdulillah, sedikit banyak saya mengerti, jadi apa yang Coach Josep bilang saya paham. Kalau anak-anak lain tidak paham, saya bisa kasih tahu. Alhamdulillah saya bisa paham bahasa Inggris,” ungkap Reva.

Persebaya sedang dalam kepercayaan diri tinggi dengan mengalahkan Arema FC yang merupakan tim rival. Bajul Ijo sukses menang 3-1 Singo Edan pada pekan lalu.

Selain itu, Persebaya menduduki peringkat yang lebih tinggi dengan berada di posisi keenam klasemen sementara. Mereka berhasil mengoleksi 21 poin dari 13 laga dengan meraih enam menang, tiga seri, dan empat kalah.

Sayang, menghadapi Dewa United, Persebaya hanya sanggup bermain imbang 1-1.