Perbedaan Bahasa Tak Halangi Pola Komunikasi, Roger Bonet: Ada 10 Bahasa yang Digunakan di Ruang Ganti PSIS

Pemain yang akrab disapa Ruxi itu mengatakan, ruang ganti PSIS Semarang memang sangat unik. Sebab, bek asal Spanyol ini bisa mendengarkan banyak bahasa yang digunakan untuk interaksi antarpemain.

Saat berkomunikasi dengan Boubakary Diarra atau Sudi Abdallah, Ruxi menggunakan bahasa Prancis. Namun, ketika harus berbicara dengan Joao Ferarri yang jadi rekan duetnya di jantung pertahanan, ada tiga bahasa yang bisa dipakai.

'Komunikasi saya dengan rekan setim di PSIS sangat lucu karena di ruang ganti kami, Anda bisa mendengar setidaknya 10 bahasa. Kami berbicara menggunakan bahasa yang berbeda-beda," ungkap Ruxi.

"Saya dan Diarra biasanya menggunakan bahasa Prancis. Sudi Abdallah juga berbahasa Prancis. Sementara saya dan Joao Ferrari berbicara campuran antara bahasa Portugis, Inggris, dan Spanyol," tambahnya.

Contoh lainnya yang menarik ialah pola komunikasi antara pelatih kepala, Gilbert Agius, yang berasal dari Malta, dan Boubakary Diarra, yang berasal dari Prancis. Keduanya malah menggunakan bahasa Italia untuk berhubungan.

"Saya dengan Coach Alberto juga berbicara bahasa Spanyol. Lalu, ada juga bahasa Indonesia yang digunakan para pemain lokal. Coach Agius dengan Diarra bahkan menggunakan bahasa Italia untuk komunikasi," ujar Ruxi.

Itu belum termasuk bahasa-bahasa daerah yang digunakan para pemain lokal. Mengingat PSIS adalah klub yang berbasis di Jawa Tengah, para pemain putra daerah pun menggunakan bahasa Jawa dalam interaksi sehari-hari.

"Para pemain lokal PSIS Semarang juga terkadang menggunakan bahasa Jawa untuk berkomunikasi. Sangat lucu karena ada banyak bahasa yang digunakan di sini," bek berusia 29 tahun itu menambahkan.

Ruxi mengakui, perbedaan bahasa ibu tidak menjadi hambatan di antara pemain, termasuk ketika bercanda satu sama lain. Hal ini tetap bisa membangun kekompakan yang solid di internal Mahesa Jenar.

"Sejujurnya, komunikasi dengan tim sangat mudah. Meski kami tak bicara dalam bahasa yang sama, kami bisa saling memahami bahasa satu sama lainnya," ujarnya.

"Hanya dengan tersenyum, para pemain di sini bisa menciptakan candaan. Terkadang bahkan kami tak mengerti yang mereka katakan, tetapi kami tetap bisa saling bercanda," imbuhnya.