31 Kata-Kata Indah Bahasa Jawa, Penuh Makna Mendalam

1. "Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo."

(Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa)

2. "Nek wes onok sukurono, nek durung teko entenono, nek wes lungo lalekno, nek ilang iklasno."

(Kalau sudah punya itu disyukuri, kalau belum datang ya dinanti, kalau sudah ditinggal pergi lupakan, kalau hilang ikhlaskan)

3. "Rino wengi aku tansah kelingan, pengenku kowe tak sayang."

(Siang malam aku selalu teringat, inginku kau kucintai)

4. "Pusaka ingkang paling sekti iku dudu tombak,pedang lan keris,pusaka kang paling sekti yaiku dumunung ing jati diri."

(Pusaka yang paling sakti bukanlah tombak, pedang ataupun keris tapi terletak dalam diri sendiri)

5. "Ngapusi kui hakmu. Kewajibanku mung etok-etok ora ngerti yen mbok apusi."

(Berbohong itu hakmu. Kewajibanku hanya pura-pura tidak tahu kalau kamu berbohong)

6. "Sing lunga lalekna, sing durung teko entenana, sing wis ana syukurana."

(Yang sudah pergi relakanlah, yang belum datang tunggulah, yang sudah ada syukurilah)

7. "Kadang mripat iso salah ndelok, kuping iso salah krungu, lambe iso salah ngomong, tapi ati ora bakal iso diapusi."

(Terkadang mata bisa salah melihat, telinga bisa salah dengar, mulut salah bicara, tetapi hati tidak bisa dibohongi)

8. "Adhang-adhang tetese embun, pasrah peparing marang gusti."

(Setelah usaha dengan maksimal, kita juga harus pasrah pada Tuhan)

9. "Ra ono wong mulyo tanpo urip rekoso."

(Tidak ada orang yang hidup sukses tanpa kerja keras)

10. "Aja milik barang kang melok."

(Jangan tergiur barang yang berkilau)

11. "Wong menang iku wong sing bisa ngasorake priyanggane dhewe."

(Orang yang menang adalah orang yang bisa melawan nafsunya sendiri)

12. "Urip iku urup."

(Hidup itu hendaknya menyala atau memberi manfaat bagi orang lain di sekitar kita)

13. "Mbeg utomo,andhap asor."

(Boleh menjadi yang utama, namun tetap rendah hati)

14. "Senadyan aku sengit banget karo kowe, tapi roso ning ati ora iso di apusi. Roso tresno iki mung kanggo sliramu."

(Walau sebenarnya aku sangat membencimu, perasaan di hati ini tidak bisa dibohongi. Rasa sayang yang ada di dalamnya hanyalah untukmu)

15. "Golek jodho ojo mung mburu endhaning warna, pala krama aja ngeceh-ngeceh banda."

(Cari Jodoh jangan hanya memperhatikan warna kulitnya, tetapi juga hatinya)

16. "Cekelana impenanmu, amarga yen impen mati, urip iku kaya manuk sing swiwine rusak, mula ora bisa mabur."

(Berpegang teguhlah pada mimpi. Mimpi yang mati ibarat burung yang sayapnya rusak dan nggak bisa terbang)

17. "Manungsa mung ngunduh wohing pakarti." (Kehidupan manusia baik dan buruk adalah akibat dari perbuatan manusia itu sendiri)

18. "Uripmu koyo wit gedhang duwe jantung tapi ora duwe ati."

(Hidupmu seperti pohon pisang, punya jantung, tapi tak punya hati.)

19. "Ra usah kakean cangkem, sing penting kui buktine."

(Tidak usah banyak mulut, yang penting itu buktinya)

20. "Pondasine sukses iku integritas, yakin, amanah, karakter sing mulyo, tresno lan setia." (Pondasi kesuksesan adalah integritas, keyakinan, amanah, karakter, cinta, dan setia)

21. "Wong sabar rejekine jembar, ngalah urip luwih berkah."

(Orang sabar rezekinya luas, mengalah hidup lebih berkah)

22. "Urip kui koyo kopi asli. Nek ra iso nikmati, rasane pait."

(Hidup itu seperti kopi asli, jika tidak bisa menikmati, rasanya pahit)

23. "Gagal niku kuncine sukses, ben kegagalan iku ngajari kene ilmu." (Kegagalan adalah kunci kesuksesan. Setiap kesalahan mengajarkan kita ilmu)

24. "Witing tresno jalaran seko sering dijak dolan rono-rono."

(Cinta tumbuh dari sering diajak jalan ke sana ke mari)

25. "Aku tanpamu bagaikan sego kucing ilang karete. Ambyar."

(Aku tanpamu bagai nasi kucing hilang karetnya, hancur)

26. "Nek pancen tresno kui kudu dijogo, ora malah keno godo karo wong liyo."

(Kalau memang cinta harus dijaga, bukan malah termakan godaan orang lain)

27. "Cintaku nang awakmu iku koyok kamera, fokus nang awakmu tok liyane ngeblur."

(Cintaku padamu seperti kamera, fokus pada dirimu, yang lain ngeblur)

28. "Nek pancen tresno kui kudu dijogo, ora malah keno godo karo wong liyo." (Kalau memang cinta harus dijaga, bukan malah termakan godaan orang lain)

29. "Tresno iku mergo ati, ora bakal owah tekane mati."

(Cinta ini datang dari hati, tak bakal berubah sampai mati)

30. "Kadang mripat iso salah ndelok, kuping iso salah krungu, lambe iso salah ngomong, tapi ati ora bakal iso diapusi."

(Terkadang mata bisa salah melihat, telinga bisa salah mendengar, mulut bisa salah mengucap, tapi hati tak bisa dibohongi dan membohongi)

31. "Ojo rumongso biso, nanging bisoho rumongso."

(Jangan merasa bisa, tapi jadilah untuk bisa merasa)

Sumber: GuratGarut, Brilio (Penulis: Nur Luthfiana Hardian. Published: 23/12/2020)

Yuk, baca artikel kata-kata lainnya dengan mengikuti tautan ini.