35 Kutipan Lucu Bahasa Jawa, Cocok Dibagikan di Media Sosial

1. "LDR = Lungao dewe rapopo."

(Pergi sendiri tidak apa-apa)

2. "Najan awakmu lemu, ning isih amot ning atiku."

(Walaupun badanmu besar, masih muat kok di hatiku)

3. "Gendut kui montok, mung kebablasen."

(Gendut itu montok, tapi hanya terlalu berlebihan saja)

4. "Sak abot-abote masalahmu, nek ditimbang yo ra bakal payu."

(Seberat apa pun masalahmu, kalau ditimbang juga tidak akan laku)

5. "Dosa sing paling menyedihkan iku dosambat ora duwe duit."

(Dosa yang paling menyedihkan itu adalah mengeluh tidak punya uang)

6. "Kacang iku gurih, tapi nek dikacangin iku perih."

(Kacang itu gurih, tapi kalau dikacangin itu perih)

7. "Dadi wong ojo kaku-kaku, ndak koyo kanebo garing."

(Jadi orang jangan terlalu kaku, nanti seperti kanebo kering)

8. "Sing bergincu bakal kalah karo sing berilmu."

(Yang berlipstik bakal kalah sama yang berilmu)

9. "Kabeh tugas kuwi gampang, nek ora usah digarap."

(Semua pekerjaan itu mudah, jika tidak usah dikerjakan)

10. "Guyon ki ojo kelewatan. Nek kelewatan ngko mutere kadohan."

(Bercanda jangan kelewatan, kalau kelewatan putar baliknya jauh)

11. "Ikhlas iku koyok keset, dipidek pidek tetep kudu welcome."

(Ikhlas itu seperti keset, walau diinjak-injak tetap harus welcome)

12. "Foto DP kok karo pacare terus, opo mbiyen leh tuku HP urunan?"

(Foto DP kok sama pacarnya terus, apa dulu beli HP-nya patungan?)

13. "Awakmu ojo kakehan kode, salah peng telu tak blokir lho."

(Kamu jangan kebanyakan kasih kode. Salah tiga kali, hatinya bisa terblokir)

14. "Nek bojo iku tulang rusuk, berarti mantan iku fosil."

(Kalau pasangan bagaikan tulang rusuk kita, maka mantan adalah fosil)

15. "Omonganmu koyo parfum isi ulang, podo wangine tapi gak asli."

(Perkataanmu seperti parfum isi ulang, sama harumnya, tapi palsu)

16. "Dadi wong lanang ojo koyo krupuk. Teles sitik lemes."

(Jadi laki-laki jangan kayak kerupuk. Basah sedikit, lemas)

17. "Wong nek diapiki mesti bakal mbales ngapiki, nek wes diapiki tapi malah nglarani mungkin duduk wong."

(Orang kalau diperlakukan baik harusnya membalas dengan kebaikan juga, kalau sudah diperlakukan baik malah menyakiti, mungkin bukan manusia)

18. "Kula ngertos nek rejeki niku mung titipan. Tapi Gusti, mbok nek nitip kathah sekedhik."

(Saya tahu kalau rezeki itu titipan. Tapi, kalau nitip, agak banyakan dikit, dong, Tuhan)

19. "Yo pegel yo kudu sambat, berhubung aku Power Ranges abang. Pegel karo sambatku tak kon ilang."

(Aku capek juga ingin mengeluh, namun berhubung aku Power Ranges merah. Capek dan ngeluh saya, saya suruh hilang)

20. "Wong lemu kui, dudu kakean mangan, tapi program diete sing gagal."

(Orang gemuk itu, bukan kebanyakan makan, tapi program dietnya gagal)

21. "Urepmu gak duwe tujuan? Koyok wong kebelet tapi ga nemu jedeng ae."

(Hidup tanpa tujuan seperti orang yang kebelet, tapi tidak menemukan WC)

22. "Waktu adalah uang. Yen kancamu mbok jak dolan ngomong raenek wektu, berarti wonge ra ndue duwit."

(Waktu adalah uang. Kalau temanmu kamu ajak main bilangnya enggak ada waktu, berarti temanmu enggak punya uang)

23. "Asline aku yo kudu nangis, tapi wedi mengko umbelku metu."

(Aslinya aku ingin nangis, tapi takut nanti ingusku keluar)

24. "Obat pahit ae marakke mari, mosok koe sing manis marakke loro."

(Obat yang pahit saja bisa bikin sembuh, masak kamu yang manis bikin sakit)

25. "Ojo nggodani bojone wong. Biarlah bojone wong sing nggodain kita."

(Jangan menggoda istri orang. Biarlah istrinya orang yang menggoda kita.)

26. "Udane awet, koyo lambemu nek ngomel, nggak leren-leren."

(Hujannya awet, kayak mulutmu kalau ngomel, enggak berhenti-henti)

27. "Kowe butuh duit?? Reneo, ayo nangis bareng."

(Kamu butuh uang? Ke sini, ayo nangis bersama)

28. "Yen tak sawang sorote mripatmu, ketoke kowe arep nembung utang karo aku."

(Kalau aku lihat sorot matamu, sepertinya kamu akan meminta utang padaku)

29. "Kui mantan opo pahlawan? Kok dikenang wae?"

(Itu mantan atau pahlawan? Kok kamu kenang terus?)

30. "Wis ta titeni, wong wedok sing ayu kui mesti wis ono sing nduwe."

(sudah aku cermati, perempuan cantik pasti sudah ada yang punya)

31. "Nek ngomong ojo manis-manis, mundak cangkeme dirubung semut."

(Kalau bicara jangan terlalu manis-manis, nanti mulutnya diserbu semut)

32. "Rasah sok romantis, nek akhire mung tragis. Mending seng humoris tapi akhire manis."

(Nggak perlu romantis, kalau akhirnya hanya tragis. Mending yang humoris, tapi akhirnya manis)

33. "Tresnomu koyo rumah makan padang, akeh cabange."

(Cintamu seperti rumah makan padang, banyak cabangnya)

34. "Kowe nek sayang ngomong, ojo ngode terus. Aku dudu brangkas sing butuh kode."

(Kamu kalau sayang itu bilang, jangan memberikan kode saja. Aku bukan brangkas yang butuh kode)

35. "Aku wong ndeso ora ngerti Valentine Day, ngertiku Pak Day karo Bu Day."

(Aku orang desa enggak tau Valentine Day, tahunya Pak Day dan Bu Day (plesetan dari pakdhe dan budhe)

Disadur dari: Kapanlagi.com (Published: 19/10/2021)

Yuk, baca artikel kutipan lainnya dengan mengeklik tautan ini.