27 Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Jawa Halus

Ilustrasi ulang tahun. (Photo by Richard Burlton on Unsplash)

Bola.com, Jakarta - Kata-kata ucapan ulang tahun dengan bahasa Jawa halus bisa menjadi ungkapan spesial kepada seseorang saat momen pertambahan usia. Memberi ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa halus tampak lebih unik dan tak biasa.

Bahasa Jawa adalah satu di antara bahasa suku asli di Indonesia dan cukup banyak digunakan di Pulau Jawa, terutama di provinsi Jawa Tengah dan Jawa Timur. Bahasa Jawa halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua.

Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa halus bisa membuat seseorang menjadi terasa dekat dan penuh makna. Pasalnya, ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa halus membuat seseorang merasa dihormati.

Memberi ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa halus juga menjadi cara membiasakan berbahasa daerah dan melestarikan budaya.

Berikut koleksi kata-kata ucapan ulang tahun dalam bahasa Jawa halus, disadur dari Merdeka, Rabu (9/11/2022).

Berita TikTok Bola.com kali ini membahas tentang menebak gambar pada legenda pesepak bola yang pernah bermain di Piala Dunia.

2 dari 5 halaman

Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Jawa Halus

1. "Sugeng lagi njupuk warsa sampeyan uga umur ngguyu, sehat, adus murah. Rezeki angin gedhe, sabar sing gedhe, ditambahake adhedhasar cara nglindhungi tanah sing dilindhungi Allah Swt."

(Selamat telah bertambah umur untuk kamu serta usia yang selalu dihiasi tawa. Kami doakan rezeki bertambah, sehat, rezeki berlimpah, kesabaran luar biasa, dan dilindungi oleh Allah Swt.)

2. "Sugeng tanggap warsa."

(Selamat ulang tahun)

3. "Ngaturaken ambal warsa dateng ibu, mugi-mugi tansayah diparingi rizki ingkang berkah, ditebihno sangking sedanten sambekala."

(Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ibu, mudah-mudahan selalu diberikan rezeki yang berkah, dijauhkan dari semua mara bahaya)

4. "Ngapunten namung saget maringi niki, mugi-mugi saget manfaat lan migunani teng sampean, ngaturake sugeng ambal warsa, mugi tambah dewasa dan sukses dunyo akherat."

(Maaf hanya bisa memberi ini, semoga bermanfaat untuk kamu. Aku ucapkan selamat ulang tahun, semoga makin dewasa dan sukses di dunia dan akhirat)

5. "Ngaturaken sugeng ambal warsa dateng bapak. Mugi-mugi gusti Allah tansyah maringi bapak yuso ingkang berkah ugi selamet ndonyo akhirat."

(Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ayah. Mudah-mudahan gusti Allah Swt. selalu meberikan umur yang berkah juga selamat dunia akhirat)

6. Kulo nderek bungah dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansah pinaringi iman ingkang kuat, rizki ingkang berkah lan kesarasan lahin lan batos."

(Aku ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, semoga diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah dan kesehatan lahir dan batin)

7. "Sugeng tanggap warsa cah ayu. Ing sambekala dilambari bungahing ati ayo dedongo, mugi tansah pinaringan sih rahmatipun Gusti."

(Selamat ulang tahun cantik. Di hari yang bahagia ini mari kita berdoa agar kita selalu mendapatkan rahmat dari Tuhan yang maha Esa)

3 dari 5 halaman

Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Jawa Halus

8. "Sugeng ambal warsa. Mugi-mugi sehat sejahtera dan sukses lahir batinnya. Mugi-mugi dipun pertemukaken kalih widadari kayangan kangge urip bareng. Mugio tansah bahagio mulyo."

(Selamat tambah umur. Semoga selalu sehat sejahtera dan sukses lahir dan batinnya. Semoga bisa dipertemukan dengan bidadari kayangan untuk bisa menjadi pendamping hidup. Semoga bisa terus bahagia)

9. "Sugeng tanggap warsa, Buk, ngapunten ingkang katah mboten saget maringi nopo-nopo, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi jenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar dateng didik kula."

(Selamat ulang tahun, Buk, mohon maaf yang banyak tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, mudah-mudahan ibuk diapringi tambah rezeki, kuat imannya, dan diberi kesabaran dalam mendidik aku)

10. "Selamet ulang tahun cah ayu/cah bagus, mugo-mugo Gusti Allah ngabul aken cita-citamu sedanten lan diadohno seko sekabehane malapetaka."

(Selamat ulang tahun anak cantik/anak ganteng, semoga Allah Swt. mengabulkan semua cita-citamu dan dijauhkan dari segala bahaya)

11. "Sugeng ambal warsa dateng ibukku tersayang. Mugi-mugi sehat lahir batin, selamet donyo akherat. Matur suwun, Buk, sampun nresnani kula sangking lahir kanti gedhe."

(Selamat ulang tahun untuk ibu tersayang. Semoga sehat lahir batin, selamat dunia akhirat. Terima kasih bu, sudah mencintaiku dari lahir sampai besar)

12. "Nderek bungah kula dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansyah pinaring iman ingkang kuat, izki ingkang berkah lan kesarasan lahir lan batos."

(Saya ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, mudah-mudahan selalu diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah, dan diberi kesehatan lahir dan batin)

13. "Ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi-mugi Gusti Allah paring yuswa ingkang dowo lan berkah. Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan lan ketentreman."

(Saya mengucapkan selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan umur yang panjang dan berkah. Semoga Allah memberikan kesehatan dan ketenteraman)

14. "Pak, kula ngaturaken sugeng ambal warsa, matursuwun ingkang katah sampun ngayomi keluarga niki. Ngapunten ingkang katah menawi perilaku kula katah salahe dateng jenengan. Mugi-mugi bapak tambah sehat lan sae."

(Pak, aku mengucapkan selamat ulang tahun, terima kasih banyak sudah mengayomi keluarga ini. Maaf jika perilaku selama ini banyak yang salah. Semoga bapak makin sehar dan baik)

4 dari 5 halaman

Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Jawa Halus

15. "Sugeng tanggap warsa… Mugi-mugi tansah pinaringan berkahing Pengeran."

(Selamat ulang tahun. Semoga selalu diberikan rahmat oleh Tuhan)

16. "Sugeng ambal warso, mugi Gusti Pangeran tansah paring berkah kesarasan, kebingahan lan panjang yuswo."

(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan berkah kebugaran, kebahagiaan dan panjang umur)

17. "Sugeng ambal warsa sederek, mugi-mugi nambahing yoswo niki jenengan langkung sae. Sae sangking akhlak ipun, sae rizki ipun lan sae sapinunggalipun."

(Selamat ulang tahun saudaraku, mudah-mudahan dengan bertambahnya umur ini kamu tambah baik. Baik dari akhlaknya, baik rezekinya dan baik semuanya)

18. "Kulo nderek bungah dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansah pinaringi iman ingkang kuat, rizki ingkang berkah lan kesarasan lahin lan batos."

(Aku ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, semoga diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah dan kesehatan lahir dan batin)

19. "Rahajeng tanggap warsa ngasta priyantun yuswa adalem gandrung, mugi-mugi Allah salajeng nyaosaken kasasaran ugi rezeki ingkang melimpah."

(Selamat bertambah umur, semoga Allah memberikan banyak rezeki yang berlimpah)

20. "Sugeng tanggap warsa kagem kanca lawasku. Muga-muga nyawiji lan menehi rejeki."

(Selamat ulang tahun teman lamaku. Semoga dipanjangkan umur dan dilimpahkan rezekinya)

21. "Sugeng ambal warsa kagem sahabat kula, aku mung iso dungakne mugo-mugo gusti Allah tansah gampangke nopo sing mbok karepke."

(Selamat ulang tahun untuk sahabatku, aku hanya bisa mendoakan semoga Allah memudahkan apa yang kamu inginkan)

5 dari 5 halaman

Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Jawa Halus

22. "Sugeng ambal warsa, mugi-mugi sampeyan tansah angsal pengayoman sangking gusti Allah Swt. Mugi-mugi opo seng tak paringne niku saget manfaat lan migunani dateng sampeyan."

(Selamat ulang tahun, mudah-mudahan kamu selalu mendapat perlindungan dari Allah Swt. Mudah-mudahan apa yang saya berikan itu dapat bermafaat dan berguna untuk kamu)

23. "Sugeng ambal warsa, mugi-mugi sampeyan tansah angsal pengayoman sangking gusti Allah Swt. Mugi-mugi opo seng tak paringne niku saget manfaat lan migunani dateng sampeyan."

(Selamat ulang tahun, mudah-mudahan kamu selalu mendapat perlindungan dari gusti Allah Swt. Mudah-mudahan apa yang aku berikan itu dapat bermafaat dan berguna untuk kamu)

24. "Wilujeng tepang tahun adi abi anu kasep. Mugi-mugi janten putra anu nurut ka orang tua lan sing jentun jalmi anu pinter."

(Selamat ulang tahun adikku yang tampan. Semoga menjadi anak yang taat kepada orang tua dan menjadi manusia yang pintar)

25. "Sugeng tanggap warsa sahabatku, mugi-mugi Gusti ingkang kinasih nyembadani punopo ingkang dados gegayuhanipun, tansah paringan wilujeng."

(Selamat ulang tahun sahabatku, semoga Alloh Subhanahu Wata’ala mengabulkan apa yang jadi keinginanmu dan selalu memberikan kesehatan untukmu)

26. "Sugeng tanggap warsa kagem kanca sing paling apik. Muga diwenehi urip langgeng, tansah seneng lan diwenehi sih rahmat dening Gusti Allah."

(Selamat ulang tahun teman/sahabat terbaikku. Semoga diberikan umur panjang, selalu bahagia dan diberikan rahmat oleh Tuhan)

27. "Wilujeng tepang tahun. Mugi-mugi panjang yoswona tur barokah, sukses donya sasareng akheratna lan enteng jodohna."

(Selamat ulang tahun. Semoga panjang umur dan berkah, sukses dunia dan akhiratnya dan dimudahkan jodohnya)

Disadur dari: Merdeka.com (Penulis: Ani Mardatila. Published: 17/11/2021)

Yuk, baca artikel bahasa Jawa lainnya dengan mengikuti tautan ini.