30 Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris, Dilengkapi Artinya

1. Blow off steam: Melakukan sesuatu untuk melepaskan stres.

2. Cut to the chase: Mengatakan hal yang perlu dibicarakan.

3. Up in the air: Belum ada rencana pasti.

4. On the ball: Sangat cepat memahami sesuatu.

5. Get over something: Sembuh sepenuhnya dari penyakit.

6. Look like a million dollars/bucks: Memuji sesuatu yang menakjubkan dan menarik.

7. Born with a silver spoon in one’s mouth: Orang yang berasal dari keluarga kaya dan sukses.

8. To go from rags to riches: Dari miskin jadi kaya.

9. Pay an arm and a leg for something: Membayar banyak uang untuk sesuatu.

10. To have sticky fingers: Mencuri.

11. To give a run for one's money: Bersaing dengan orang lain pada level mereka dan membuat mereka berusaha keras untuk menang.

12. To pony up: Membayar sesuatu atau melunasi utang.

13. To ante up: Membayar sesuatu atau melunasi utang.

14. Break even: Tidak untung dan juga tidak rugi.

15. Break the bank: Sangat mahal.

16. To be closefisted: Orang yang tidak mau mengeluarkan uang atau pelit.

17. To go Dutch: Semua orang membayar apa yang mereka makan di restoran.

18. Shell out money/to fork over money: Untuk membayar sesuatu (yang biasanya sangat mahal).

19. Midas touch: Menghasilkan uang dengan mudah.

20. In the red/In the black: Mengeluarkan uang lebih daripada yang dihasilkan.

21. Hit the books: Memukul, meninju, atau menepuk buku.

22. Hit the sack: Tidur.

23. Twist someone's arm:  Berhasil meyakinkan seseorang.

24. Stab someone in the back: Menusuk dari belakang.

25. Lose your touch: Kehilangan kemampuan atau bakat.

26. Sit tight: Duduk dengan sabar dan tidak melakukan apa-apa.

27. Pitch in: Ikut bekerja.

28. Go cold turkey: Menghentikan perilaku adiktif atau berbahaya.

29. Face the music: Menerima semua konseksuensi.

30. Ring a bell: Mencoba mengingat.

Sumber: Wallstreetenglish, Fluentu

Dapatkan artikel contoh berbagai tema lain dengan mengeklik tautan ini.