32 Kata-Kata Lucu Bahasa Jawa Perihal Kehidupan Percintaan

1. "Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan wektune berharap lan kapan wektune kudu mandeg."

(Agar akhirnya tidak kecewa, kita harus mengerti kapan waktunya berharap dan kapan waktunya harus berhenti)

2. "Waiting tresno mergo kerep dijak blonjo reno-reno."

(Mencintai karena mau diajak belanja macam-macam)

3. "Omonganmu koyo telo, empuk ning nyereti."

(Perkataanmu seperti ketela, halus tapi bikin nyesek)

4. "Ora perlu muni selamat pagi, lek ujung-ujung e kok uneni selamat tinggal."

(Tidak perlu mengucap selamat pagi, kalau ujung-ujungnya kamu ucapkan selamat tinggal)

5. "Seumpomo diwenehi loro yo panggah tak tompo, diwenehi cidro yo panggah tak trimo, ora dihargai aku yo sadar diri, tapi yen aku wes muni ora peduli senajan koe muni cinta mati, aku mung biso muni hoee,, tangio koe mung ngipi."

(Seumpama dikasih sakit tetap kuterima, dikasih cobaan ya tetap kuterima, tidak dihargai aku ya sadar diri, tapi kalau aku sudah biang tidak peduli meskipun kamu bilang cinta mati, aku hanya bisa bilang Hoee.. Banguun kamu hanya mimpi)

6. "Jaremu lungo tuku sego, lha muleh malah gowo lanangane tonggo."

(Katanya pergi beli nasi, lha pulang malah bawa pasangannya tetangga)

7. "Matur suwun wis tau gae ati iki nyaman ngantek enek roso wegah kelangan, tapi saiki garek kenangan mergo roso iki wis kabur kanginan."

(Terima kasih sudah buat hati ini nyaman sampai ada rasa takut kehilangan, tapi sekarang tinggal kenangan karena rasa ini sudah terkikis angin)

8. "Opo ngene iki yen terjebak zona nyaman, ora nek kabar rasane koyo kelangan."

(Apa seperti ini kalau terjebak zona nyaman, tidak ada kabar rasanya seperti kehilangan)

9. "Susu yo susu, keju yo keju, yen ketemu konco karo mantanmu, bengok ono sing banter, Hooeee kui turahanku."

(Susu ya susu, keju ya keju, kalau ketemu teman sama mantanmu, teriakin yang keras, Hooeee,, itu bekasku)

10. "Kopi kui ora legi, yen gulo yo legi, lek koe pancen cinta mati, yo ojo mbok larani, mergo loro ati kui ora sepenak turu karo ngimpi."

(Kopi itu tidak manis, kalau gula ya manis, kalau kamu memang cinta mati, ya jangan kau buat sakit hati karena sakit hati itu tidak seenak tidur sambil bermimpi)

11. "Bengi peteng, awane padang. Ora kudu ganteng, sing penting sayang."

(Malam gelap, siangnya cerah. Tidak harus ganteng, yang penting sayang)

12. "Delok kijing karo ngguyu. Sugeng enjing bocah ayu."

(Lihat kijing sambil tertawa. Selamat pagi cantik)

13. "Bakso marem, baksone lemu-lemu. Atiku tentrem lek karo dirimu."

(Bakso yang paling memuaskan, bakso yang gendut-gendut. Hatiku tenteram jika bersama dirimu)

14. "Biomu kosong, oleh ora tak isi karo jenengku?"

(Bio mu kosong, boleh tidak diisi dengan namaku?)

15. "Godong bayem, digawe jamu. Atiku ayem, nyanding sliramu."

(Daun bayam dibikin jamu. Hatiku tenteram bersanding denganmu)

16. "Wajahmu jan koyo wong susah. Iyo, susah dilalekne."

(Wajahmu seperti orang susah. Iya, susah untuk dilupakan)

17. "Opo jenengku kudu ganti rejeki, ben iso mbok terimo?"

(Apa namaku harus ganti rezeki supaya kamu bisa menerimanya)

18. "Tuku lilin, entuk bonus Fanta. Meskipun kowe nyebelin, nanging aku tetap cinta."

(Beli lilin, dapat bonus Fanta. Meskipun kamu nyebelin, aku tetap cinta)

19. "Wit gedang cacahe telu, cintaku terhalangan brengose bapakmu."

(Pohon pisang jumlahnya tiga, cintaku terhalang kumis bapak kamu)

20. "Mergo nyawang fotomu, dadi nyungsep neng lendutan."

(Gara-gara melihat fotomu, jadi nyungsep di lumpur)

21. "Kaosku suwek kecanthol lawang. Gayane cuek, asline sayang."

(Kaosku robek kecantol pintu. Bergaya cuek, aslinya sayang)

22. "Aku pancen lelah, tapi aku janji ora bakal nyerah nggo nyanding sliramu."

(Aku memang lelah, tapi aku janji tidak akan menyerah untuk bersanding denganmu)

23. "Percuma nek pacaran akhire balik kanan bubar jalan. Mending konconan, langkah tegap maju ke pelaminan."

(Percuma kalau pacaran akhirnya balik kanan bubar jalan. Lebih baik berteman, langkah tegap maju ke pelaminan)

24. "Mergo sing gawene ngekeki cokelat bakale kalah karo sing ngekeki seperangkat alat salat."

(Karena yang kerjaannya memberi cokelat akan kalah sama yang memberi seperangkat alat salat)

25. "Dalan lurus akeh jeglongan, menggok sithik nemu tikungan. Yen wis cinta kudu bertahan, ben gak ngrasakke kelangan."

(Jalan lurus banyak berlubang, belok sedikit ada tikungan. Kalau sudah cinta harus bertahan, agar tak merasakan kehilangan).

26. "Tuku jamu karo nyawang wong ayu. Senajan kowe lemu, tetep muat ning atiku."

(Beli jamu sambil melihat orang cantik. Meskipun kamu gendut, tetap muat di hatiku)

27. "Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo."

(Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa)

28. "Tuku semen nang Arab. Sing dodol Mbah Surip. Nek ra iso dadi konco akrab. Yo rapopo nek dadi konco urip."

(Beli semen di Arab, yang jual Mbah Surip. Kalau nggak bisa jadi teman akrab. Tidak apa-apa kalau jadi teman hidup)

29. "Kerjo tak lakoni, duwet tak tabungi, insyaallah tahun ngarep, salatmu tak imami."

(Kerja aku lakukan, uang aku tabung, Insyaallah tahun depan, salatmu aku imami)

30. "Aku ora njaluk kok celuk sayang, aku mung njaluk awakmu ojo lali sarapan."

(Aku tidak minta kamu panggil sayang, aku minta kamu jangan lupa sarapan)

31. "Gusti yen arek iku jodohku tulung dicidakaken, yen mboten joduhku tulung dijodohaken."

(Tuhan jika dia adalah jodohku tolong didekatkan, dan jika bukan, tolong dijodohkan)

32. "Kudu iso koyo wonder women, sing ora tau sambat, ora tau nangis, kuat ati lan bodi, tapi tetep ayu."

(Harus bisa seperti wonder women, yang tidak pernah mengeluh, yang tidak menangis, yang kuat hati dan bodi, tapi tetap cantik)

Disadur dari: Brilio.net (Penulis: Lola Lolita. Publsihed: 12/5/2022)

Yuk, baca artikel kata-kata lainnya dengan mengeklik tautan ini.