18 Contoh Ucapan Selamat Hari Raya Iduladha Bahasa Arab dan Artinya

1. "Eid Mubarak lakum wa-li-'a'ilatakum!"

Artinya: Selamat Hari raya kepadamu dan untuk seluruh keluarga Anda!

2. "Kul 'am wa antum bi khayr. Eid Mubarak!"

Artinya: Hari Raya yang dirahmati, semoga Anda setiap tahun dalam keadaan yang baik.

3. "Atamanna lakum Eid sa'id jiddan! Litakun kul a'malakum al-khayyira maqbula 'ind Allah."

Artinya: Saya berharap Anda mendapatkah hari raya yang sangat bahagia, semoga amal perbuatan baik Anda diterima Allah Swt.

4. "Litanzil 'alaykum barakat Allah fi Eid al-Adha hatha."

Artinya: Semoga barakah Allah diberkahkan kepada Anda pada Hari raya Idul Adha (tahun ini).

5. "Ma' kull alhubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Adha sa'id!"

Artinya: Dengan semua cinta, barakah, damai dan hari yang penuh dengan kegembiraan ini, selamat Hari Raya Iduladha!

6. "Taqabbalallahu minna wa minkum."

Artinya: Semoga Allah menerima (amal) kita dan kamu. 

7. "Asakum Min Awadah."

Artinya: Semoga Anda berumur panjang (agar dipertemukan dengan Iduladha berikutnya).

8. 'aeyadaan sa'idat , 'atamanaa 'an nakun wa'ayilatuna su'ada' daymana."

Artinya: Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia.

9. "Qad yusahib 'ayilatuk alna'am walaizdihar walrafahiat fi hadhih al'utla."

Artinya: Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini.

10. "La yazal hunak khata damniun, tahadathaan waf'ila. fi hadha alyawm almuqadas, yrja 'an taghfir."

Artinya: Masih ada salat yang tersirat, terucap, dan terlakukan. Di hari yang penuh kesucian ini, mohonlah dimaafkan.

11. 'an alkhata aldhy hadath min 'ayi waqt madaa wairtakab khata qil , kan albab dayimaan mutawaqa'aan."

Artinya: Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang sempat terucap, pintu maaf selalu kuharap.

12. "La yujad 'amal anbil siwaa altasamuh."

Artinya: Tiada perbuatan yang termulia selain memaafkan.

13. "Qad qulubuna tulad mn jadid wanazifa tajanub altajdif min ajl 'iihbat alkhatiya."

Artinya: Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa.

14. "Daeuna nzf qalbik waruhik waqam bi'iizalat alkhatiyat min jasdik waeaqalak."

Artinya: Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita.

15. "Kalimat altasamuh walsalat aljayidat namal 'an tahmi jmye 'afrad 'ayilatik fi hadha alyawm aljayd."

Artinya: Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik.

16. "Tahiati alharat li'aqrab 'ayilat, amul 'an nusbih 'ashkhas 'akthar fayidatan."

Artinya: Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat.

17. "La ynbghy 'an takun alqulub alwaraqiat albayda' mulawithatan bialtaradud fi musamahat ba'dha alba'id."

Artinya: Hati yang seputih kertas jangan dinodai dengan enggan saling memberi maaf."

18. "Tanqiat alqalb, watathir alruwh, wafath bab almaghfirat 'an al'akhta' wal'akhta' wal'akhta' alty kanat mawjudatan 'alaa al'iitlaq."

Artinya: Sucikan hati, bersihkan jiwa, bukakan pintu maaf atas kesalahan, kekhilafan, dan kekeliruan yang pernah ada.

Disadur dari: Dream.co.id (Penulis: Widya Resti Oktaviana. Published: 9/6/2022)

Silakan klik tautan ini untuk mendapatkan artikel contoh artikel dari berbagai tema lain.