36 Kata-Kata Bijak Bahasa Jawa Populer yang Sarat Pesan

1. "Rela lan legawa lair trusing batin."

(Ikhlas lahir batin)

2. "Manungsa mung ngunduh wohing pakarti."

(Kehidupan manusia baik dan buruk adalah akibat dari perbuatan manusia itu sendiri)

3. "Becik ketitik, ala ketara."

(Perbuatan yang tidak baik yang ditutupi suatu hari akan tercium juga)

4. "Alam iki sejatining guru."

(Alam ini adalah guru)

5. "Alon-alon asal kelakon."

(Pelan-pelan asalkan tercapai)

6. "Ing madya mangun karso."

(Perubahan besar bermula dari Langkah kecil)

7. "Jer basuki mowo beo."

(Keberhasilan membutuhkan pengorbanan)

8. "Adigang, adigung, adiguna."

(Mengandalkan kekuatan, kekuasaan, dan kepintarannya)

9. "Dhemit ora ndulit, setan ora doyan."

(Berharap doa dan harapan agar selalu diberi keselamatan, tidak ada suatu halangan dan rintangan)

10. "Narimo ing pandum."

(Menerima segala sesuatu dengan ikhlas)

11. "Jagakake endhoge si blorok."

(Berharap pada sesuatu yang belum pasti)

12. "Dudu sanak dudu kadang, yen mati melu kelangan."

(Meski tidak ada ikatan darah, terasa sudah seperti bagian dari keluarga. Yang jika ada duka, ikut merasa sedih dan kehilangan)

13. "Aja mbedakake marang sak sapadha-pada."

(Hargai perbedaan, jangan membeda-bedakan sesama manusia)

14. "Sabar iku ingaran mustikaning laku."

(Bertingkah laku dengan mengedepankan kesabaran itu ibaratkan sebuah hal yang sangat indah dalam sebuah kehidupan)

15. "Wong sabar rejekine jembar, ngalah urip luwih berkah."

(Orang sabar rezekinya luas, mengalah hidup lebih berkah)

16. "Kena iwake aja nganti buthek banyune."

(Berusahalah mencapai tujuan tanpa menimbulkan kerusakan)

17. "Sluman slumun slamet."

(Biarpun kurang hati-hati, tapi masih diberi keselamatan)

18. "Mikul dhuwur mendhem jero."

(Seorang anak yang menjunjung tinggi derajat orang tua)

19. "Ala lan becik iku gegandhengan, Kabeh kuwi saka kersaning Pangeran."

(Kebaikan dan kejahatan ada bersama-sama, itu semua adalah kehendak Tuhan)

20. "Aku nyatu gung iso mempertahanke nanging aku iso soal njogo perasaan."

(Aku merasa belum bisa mempertahankan, tapi aku bisa menjaga perasaan)

21. "Abot entheng saka panggawene dhewe."

(Berat dan ringannya kehidupan tergantung dari diri manusia itu sendiri)

22. "Memayu hayuning pribadi, memayu hayuning kulawarga, memayu hayuning sesama, memayu hayuning bawana."

(Berbuat baik bagi diri sendiri, keluarga, sesame manusia, makhluk hidup dan seluruh dunia)

23. "Urip ki seng tenang, imbangi karo keadaan. Mergo seng mewah iku durung tentu indah."

(Hidup itu tenang saja, imbangi dengan keadaan karena yang mewah itu belum tentu indah)

24. "Dadi wong kui ora usah macem-macem. Opo onone wae."

(Jadi orang itu tidak usah macam-macam atau banyak tingkah. Apa adanya saja)

25. "Tresno iku mergo ati, ora bakal owah tekane mati."

(Cinta ini datang dari hati, tak bakal berubah sampai mati)

26. "Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu."

(Hidup itu terus berjalan bersamaan dengan waktu yang bisa membawa tingkah lakumu agar nasibmu baik)

27. "Witing tresno jalaran soko kulino. Witing mulyo jalaran wani rekoso."

(Bahwa cinta itu tumbuh lantaran ada kebiasaan, kemakmuran itu timbul karena berani bersusah dahulu) 

28. "Urip kui koyo kopi asli. Nek ga iso nikmati rasane pait."

(Hidup itu seperti kopi asli, jika tidak bisa menikmati, rasanya pahit)

29. "Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur, mengko lambemu iso kesampluk pesawat."

(Kalau ngomong jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu bisa kena pesawat)

30. "Aja dadi uwong sing rumangsa bisa lan rumangsa pinter. Nanging dadiya uwong sing bisa lan pinter rumangsa."

(Jangan jadi orang yang merasa bisa dan merasa pintar, tetapi jadilah orang yang bisa dan pintar merasa)

31. "Sak apik-apike wong yen awehi pitulung kanthi cara dedemita."

(Sebaik-baiknya orang adalah yang memberi pertolongan secara sembunyi-sembunyi)

32. "Ngeluruk tanpa bala, menang tanpa ngasorake, sekti tanpa aji-aji, sugih tanpa bhanda."

(Berjuang tanpa membawa massa, menang tanpa merendahkan, berwibawa tanpa mengandalkan kekuasaan, kaya tanpa didasari harta)

33. "Ala lan becik iku gegandhengan, kabeh kuwi saka kersaning Pangeran."

(Kebaikan dan kejahatan ada bersama-sama, itu semua adalah kehendak Tuhan)

34. "Urip kang utama, mateni kang sempurna."

(Selama hidup kita melakukan perbuatan baik maka kita akan menemukan kebahagiaan di kehidupan selanjutnya)

35. "Wit, yen diuncali watu tetep dibales kanggo woh."

(Hiduplah seperti pohon, ketika dilempari batu tetap dibalas dengan buah)

36. "Ora ono wong mulyo tanpo urip rekoso."

(Tidak ada manusia yang hidup senang tanpa usaha keras.)

Disadur dari: Kapanlagi.com (Published: 22/7/2021)

Yuk, baca artikel kata-kata bahasa Jawa lainnya dengan mengeklik tautan ini.