30 Kata-Kata Caption Lucu dan Bijaksana dalam Bahasa Jawa

1. "Yen pancen tresno kudune dijogo ora malah ditinggal gendakan karo wong liyo."

(Kalau memang cinta harus dijaga jangan malah ditinggal pacaran sama orang lain.)

2. "Move on kuwi dudu berusaha nglalekke ya, tapi ngikhlaske lan berusaha ngentukke sing luweh apik luwih seko sing mbiyen-mbiyen."

(Move on itu bukan berusaha melupakan, tapi mengiklaskan dan berusaha untuk mendapatkan yang lebih baik lagi daripada yang dahulu)

3. "Aku mung iso maca buku, durung iso maca atimu."

(Aku hanya bisa membaca buku, belum bisa membaca hatimu)

4. "Ora usah sepaneng, mending digawe seneng-seneng."

(Tak usah tegang, lebih baik dibuat senang-senang.)

5. "Kadang lathi iso gawe loroning ati."

(Kadang lidah bisa membuat sakit hati)

6. "Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur. Mengko lambemu kesampluk pesawat."

(Kalau berbicara jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu tersambar pesawat)

7. "Wit, yen di uncali watu tetep dibales kanggo woh."

(Hiduplah seperti pohon, ketika dilempari batu tetap dibalas dengan buah)

8. "Ojo rumongso biso, nanging bisoho rumongso."

(Jangan merasa bisa, tapi jadilah untuk bisa merasa)

9. "Abot entheng saka panggawene dhewe."

(Berat dan ringannya kehidupan tergantung dari diri manusia itu sendiri)

10. "Tenangno pikirmu. Ayemno atimu. Gusti Allah mboten sare."

(Tenangkan pikirmu. Tenangkan hatimu. Allah tidak tidur)

11. "Obat pahit ae marakke mari, mosok koe sing manis marakke loro."

(Obat yang pahit saja bisa bikin sembuh, masak kamu yang manis bikin sakit)

12. "Jenenge pasangan, yen ora pas yo mung dadi angan."

(Namanya pasangan, kalau enggak pas yang cuma jadi angan)

13. "Ngapunten.. tiyange lagi fitnes, awak'e fit atine ngenes."

(Maaf.. orangnya baru fitnes, badannya fit tapi hatinya sakit)

14. "Ambyar, alah mboh wes kadong sayang ujunge bubar."

(Hancur, enggak ngerti lagi sudah terlanjur sayang tapi ujungnya putus.)

15. "Ketan, ketemu mantan pas aku gowo gebetan."

(Ketan, bertemu mantan pas aku membawa gebetan)

16. "Pantesan awakku ora lemu-lemu. Sing tak pangan harapan palsu."

(Pantas saja badanku tidak gendut-gendut. Yang aku makan harapan palsu)

17. "Untung atiku iki digawe karo Gusti Allah. Nek gawean menungso wes remuk ket wingi."

(Untung hatiku ini dibuat oleh Gusti Allah. Kalau buatan manusia sudah hancur dari kemarin)

18. "Ora perlu selamat pagi, lek ujung-ujunge selamat tinggal."

(Tidak perlu ucapkan selamat pagi, jika ujung-ujungnya selamat tinggal)

19. "Tetese grimis karo tetese tangisanmu, iseh jeru tetesen banyu motone wong tuoku."

(Tetesan gerimis sama tetesan tangismu, lebih dalam tetesan air mata orang tuaku)

20. "Jaremu lungo tuku sego, lha muleh malah gowo lanangane tonggo."

(Katanya pergi beli nasi, lha pulang malah bawa pasangannya tetangga)

21. "Aku kon ngerteni kowe terus. Lha rumangsamu aku cctv opo?"

(Aku diminta untuk mengerti dirimu terus, memangnya aku ini cctv apa?)

22. "Gendang yo gendang, koplo yo koplo, ojo omong tok! Ndang buktekno."

(Gendang ya gendang, koplo ya koplo, jangan omong doang! Mana buktinya)

23. "Ngimpi Seng dukur koyo langit, Yen awakmu logor berarti turumu kurang nengah."

(Bermimpilah setinggi langit, jika kamu terjatuh berarti tidurmu kurang ke tengah)

24. "Aja keminter mundhak keblinger, aja cidra mundak cilaka."

(Jangan sok pintar nanti salah. Jangan curang, nanti celaka)

25. "Tetese grimis karo tetese tangisanmu, iseh jeru tetesen banyu motone wong tuoku."

(Tetesan gerimis sama tetesan tangismu, lebih dalam tetesan air mata orang tuaku)

27. "Memayu hayuning pribadi, memayu hayuning kulawarga, memayu hayuning sesama, memayu hayuning bawana."

(Berbuat baik bagi diri sendiri, keluarga, sesame manusia, makhluk hidup dan seluruh dunia)

28. "Kawula mung saderma, mobah-mosik kersaning Hyang sukmo."

(Lakukan yang kita bisa, setelahnya serahkan kepada Tuhan)

29. "Ora usah mikir omongane wong liyo, wong liyo wae nek ngomong yo ora mikir."

(Enggak usah memikirkan omongan orang lain, orang lain aja kalau ngomong nggak pakai mikir)

30. "Jenenge urip mesti akeh cobaan, yen akeh saweran kui jenengan dangdutan."

(Namanya hidup itu pasti banyak cobaan, kalau banyak saweran itu namanya dangdutan)

Disadur dari: Kapanlagi.com (Published: 23/9/2022)

Yuk, baca artikel kata-kata lainnya dengan mengeklik tautan ini.