24 Contoh Peribahasa Bahasa Sunda yang Miliki Makna Mendalam

1. Ulah agul ku payung butut, sagala nu dipiboga kadar titipan tinu Maha Kawasa.

(Jangan sombong dengan yang dimiliki karena semua milik kita hanya titipan Tuhan Yang Maha Kuasa)

2. Kudu seubeuh méméh dahar, kudu nepi méméh indit.

(Harus melihat ke depan (berpikir) sebelum melakukan suatu perbuatan, pikirkan dampak atau risikonya sebelum bertindak)

3. Harta banda ukur titipan, kade poho syukuran kanu Maha Kawasa.

(Harta benda hanya titipan, jangan lupa bersyukur pada Tuhan Yang Maha Kuasa)

4. Jelemamah kumaha amal-amalan sabab melak bonténg bakal jadi bonténg melak cabé bakal jadi cabé.

(Manusia akan memanen dari apa yang dia perbuat. Jika berbuat baik akan menuai kebaikan, jika berbuat buruk akan menuai keburukan)

5. Adat jeung sipat jalma nu goreng nu hese leungitna, henteu bisa diomean deui.

(Seseorang dengan kebiasaan buruk yang susah diperbaiki atau susah dihilangkan)

6. Ninggalkan hayam dudutaneun.

(Jangan meninggalkan pekerjaan yang belum selesai)

7. Kabagjaan teh sanes ku seerna harta, kabajaan teh ayana dina hate nu teu weleh ngucap sukur.

(Kebahagiaan itu bukan soal banyaknya harta, kebahagiaan ada di dalam hati yang senantiasa mengucap syukur)

8. Agul ku turunan atawa kokocoran luhur, biasana anu marake gelar raden, sanajan hirup kekerehet.

(Sombong dengan nasab atau keturunan, walau hidup serba kekurangan)

9. Nu geulis jadi werijit nu lenjang jadi baruan.

(Kecantikan dapat membahayakan dan menimbulkan malapetaka)

10. Ngagambarkeun kaayaan jalma anu sanajan ngarasa ambek jeung hayang ngalawan, tapi henteu bisa kukumaha sabab nu disangharepunana lain lawaneun manehna.

(Seseorang yang sedang marah luar biasa, tapi tidak bisa berbuat apa-apa karena yang dihadapinya bukan lawan sepadan)

11. Henteu aya nu dikorektkeun pikeun nyumponan kaperluan jang nu dipikanyaah.

(Tidak ada yang disisakan untuk memenuhi seluruh kebutuhan seseorang yang disayang)

12. Lamun henteu daek usaha moal bisa barangdahar, jalma kudu digawe sangkan bisa hirup.

(Jika hidup tidak mau berusaha maka tak bisa makan, manusia mesti bekerja atau berpikir agar mampu memenuhi kebutuhan sehari-hari)

13. Ka hareup ngala sejeujeuh, ka tukang ngala selangkah.

(Bersikap hati-hat dalam menjalani kehidupan untuk menghindari timbulnya permasalahan yang tidak diinginkan)

14. Urang miskin lain sabot teu ngagaduhan harta, nanging sabot urang atos kaleungitan mikacinta tina keluargi.

(Orang miskin bukanlah ketika tak mempunyai harta, tetapi ketika kita telah kehilangan cinta dari keluarga)

15. Kudu akur jeung dulur hadé jeung baraya.

(Harus rukun dengan saudara)

16. Sing daék peurih da hirupmah moal beunghar ku panyukup batur.

(Harus mau berjuang sendiri, meski sulit, sebab hidup tidak akan kaya dengan pemberian orang lain)

17. Jadi pamingpin sing adil, tong cueut kanu hideung ponténg kanu konéng.

(Jadi pemimpin harus adil jangan memihak pada golongan atau kelompok tertentu)

18. Bengkung ngariung, bongkok ngaronyok.

(Tidak masalah hidup susah asalkan selalu berkumpul bersama keluarga)

19. Cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok.

(Upaya yang dilakukan sedikit demi sedikit secara terus menerus akan membuahkan hasil)

20. Munding dicekel tambangna, jelema dicekel caritannana. Kudu tijin kana jangji ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang.

(Jika berbicara harus jujur dan kalau berjanji harus bisa dipegang dan jangan berkhianat)

21. Ka cai jadi saleuwi, ka darat jadi salebak.

(Selalu kompak dalam satu visi bersama-sama untuk mencapai satu tujuan)

22. Kudu ngukur ka kujur, nimbang ka awak.

(Harus bisa menyesuaikan diri dengan keadaan)

23. Kudu hade gogog hade tagog.

(Harus baik budi bahasa dan tingkah laku)

24. Tina peurih jadi peurah.

(Usaha keras akan membuahkan hasil yang baik)

Sumber: Sundapedia, wargamasyarakat.org

Dapatkan artikel contoh berbagai tema lain dengan mengeklik tautan ini.