28 Kata-Kata yang Sering Muncul di Drama Korea, Wajib Diketahui Penggemarnya

Bola.com, Jakarta - Kehadiran drama Korea atau yang juga terkenal dengan istilah drakor memang memberi warna tersendiri dalam masyarakat Indonesia saat ini. 

Lewat visual para pemainnya, alur cerita yang memukau, gaya fashion nan stylish, serta tak ketinggalan sederetan soundtrack di dalamnya, drakor mulai mendapat tempat di hati.

Satu hal menarik dari kehadiran dan merebaknya drakor adalah para penonton seolah ikut diajak untuk mengenal budaya Korea, satu di antaranya adalah bahasa.

Secara khusus, bagi kamu penggemar drama Korea, pasti sudah mengetahui banyak kosakata dalam bahasa Korea. Kamu bahkan sudah bisa mengingat beberapa kosakata yang ada dalam drama tersebut.

Intensitas kemunculan kosakata-kosakata itu dalam drama Korea lumayan sering. Penggemar drakor lama-kelamaan akan menjadi hafal dengan kosakata itu lantaran kerap mendengarnya dalam setiap judul drakor yang ditontonnya.

Kosakata-kosakata itu seperti terekam dalam memori secara tak langsung dan pelan-pelan, akan menjadi terasa tak asing lagi.

Namun, ada pula yang baru menggandrungi drama Korea dan baru mulai mengenali beberapa kosakata dalam dialog-dialog drakor yang ditonton.

Agar kenikmatan menontonmu bertambah, yuk simak 28 kata-kata yang kerap muncul di drama Korea, seperti dikutip dari laman 90 Day Korean, Rabu (17/6/2020).

Setelah membaca dan mempelajari kata-kata di bawah ini, pasti kamu akan lebih bersemangat lagi menyaksikan drakor favoritmu.

1. 장난해 (jangnanhae) - Apakah kamu bercanda?

Ungkapan ini bisa berupa pernyataan yang digunakan di antara teman-teman seusia atau untuk seseorang yang lebih muda.

2. 혹시 (hoksi) - Mungkin

Kata ini digunakan pada awal pernyataan atau pertanyaan di mana seseorang memiliki keraguan tentang hal tertentu.

3. 콜 (kol) - Deal, setuju, sepakat

Ini adalah ungkapan ketika kamu siap menyetujui sesuatu tantangan.

4. 뻥치지마 (ppeongchijima) - Jangan berbohong

Ungkapan ini digunakan ketika orang yang kamu ajak bicara tampak berbohong.

5. 오해 하지마 (ohae hajima) - Jangan salah paham

Frasa ini secara umum dapat digunakan ketika kamu tidak ingin orang lain salah paham atau salah menafsirkan kamu.

6. 이렇게 (ireoke) - Seperti ini?

Digunakan untuk bertanya kepada seseorang bagaimana melakukan sesuatu atau menginstruksikan seseorang untuk melakukan sesuatu dengan cara tertentu tergantung pada konteksnya.

7. 아싸 (assa) -Oh yeah!, Semangat!

Ungkapan ini dapat digunakan dalam banyak situasi yang berbeda. Ini digunakan ketika seseorang baru saja mendapatkan sesuatu yang diinginkannya, seperti memenangi sesuatu atau ketika merasa beruntung.

8. 그럼 그럼 (geureom geureom) - Tentu

Kita sering mendengar ini ketika karakter menyetujui ide dan pendapat karakter lain. Artinya pasti atau tentu saja.

9. 잠깐만 (jamkkanman) - Tunggu sebentar

Frasa ini biasanya digunakan ketika kamu ingin orang lain menunggumu.

10. 글쎄요 (geulsseyo) - Yah, aku tidak tahu.

Ungkapan ketika seorang tokoh dimintai pendapat, ide atau jawaban dan dia tidak tahu jawaban apa yang harus diberikan.

11. 어쩔  건데 (ojjeol geonde) - Apa yang akan kamu lakukan?

Ungkapan ini digunakan untuk seseorang yang benar-benar dekat dengan kamu atau seseorang seusia. Selain itu, bisa diunakan kepada seseorang yang lebih muda darimu.

12. 뭘 봐요 (mwol bwayo) - Apa yang kamu lihat?

Pertanyaan ini biasanya digunakan ketika seseorang melihatmu dengan cara yang aneh.

13. 무슨 소리야 이게 (museun soriya ige) - Suara apa ini?

Pertanyaan ini dapat didengar karakter dalam drama mendengar beberapa suara aneh atau mereka mendengar suara tiba-tiba.

14. 어떻게 (eotteoke) - Bagaimana?

Ini adalah ungkapan yang diekspresikan ketika seseorang tidak tahu bagaimana melakukan sesuatu. Terkadang, ini juga digunakan untuk mengekspresikan empati kepada orang lain.

15. 하지마 (hajima) - Jangan lakukan itu!

Perintah kepada seseorang untuk tidak melakukan sesuatu.

16. 하지말라고 (hajimallago) - Saya berkata jangan lakukan itu.

Ungkapan larangan ketika sesorang hendak terus melakukan sesuatu.

17. 거짓말이야 (geojinmariya) - Ini bohong.

Seringkali bagian dari plot drama akan melibatkan seseorang berbohong dan akhirnya ketahuan.

18. 거짓말 하지마 (geojinmal hajima) - Jangan berbohong.

Menggabungkan kata 'bohong' dengan frasa 'jangan lakukan' dan ungkapan ini juga sangat umum dalam drama.

19. 죽을래? (jugeullae) -Apakah kamu ingin mati?

Kata ini sering terucap saat karakter dalam drakor sebal atau kesal dengan karakter lain setelah terlibat pembicaraan, dan seperti ingin mengancamnya. Biasanya, diucapkan dalam konteks bercanda, namun bisa pula serius.

20. 나 먼저 갈게 (na meonjeo galge) - Aku akan pergi dulu.

Seringkali dalam drakor, seseorang harus bertemu dengan seseorang yang tidak mereka sukai.

21. 그래? / 진짜? / 정말? (geurae/jinjja/jeongmal) -Benarkah?

Ketika seseorang menemukan beberapa berita yang menarik, dia hampir pasti akan mengatakan satu di antara dari tiga kata di atas.

22. 세상에! (sesange) - Apa-apaan ini?

Frasa ini digunakan untuk menunjukkan ketidakpercayaan, keheranan.

23. 안돼 (andwae) - Tidak 

Kata ini lebih bersifat seruan untuk menyatakan ketidaksetujuan atau keberatan.

24. 사과해 / 사과하세요 (sagwahae/sagwahaseyo) - Minta maaf!

Permintaan agar orang lain meminta maaf. Dalam drakor, kerap muncul saat karakter terlibat pertengkaran atau perselisihan, dan satu pihak meminta pihak lain melayangkan permintaan maaf.

25. 너 미쳤어? (neo michyeosseo) - Apakah kamu gila?

Frasa ini terbilang kasar jika kamu mengucapkannya dalam kehidupan nyata. Namun, dalam drakor, kata ini sering muncul untuk memberikan penekanan.

26. 미친놈 (michinnom) -Orang gila.

Sering diucapkan dengan suara pelan dan memiliki konotasi negatif.

27. 오빠 (oppa) -

Oppa adalah panggilan dari wanita untuk pria yang lebih tua.

28. 사줘 (sajwo) - Belikan ini untukku

Dalam drakor, sering diucapkan oleh gadis kaya cengeng yang merupakan saingan cinta dari karakter utama wanita.

Sumber: 90daykorean