Bola.com, Jakarta - Dalam mempelajari bahasa Indonesia, ada ragam kalimat yang menarik untuk ditelusuri. Satu di antaranya adalah kalimat ungkapan.
Kalimat ungkapan, yang juga dikenal sebagai idiom, merupakan gabungan kata atau frasa yang memiliki makna kiasan.
Baca Juga
Advertisement
Makna kiasan ini tidak dapat diartikan secara harfiah, melainkan mengandung makna yang lebih dalam dan sering kali bersifat simbolik.
Sederhananya, kalimat ungkapan merupakan ungkapan atau gabungan kata yang membentuk makna baru, tetapi tidak bisa diterjemahkan terpisah atau per kata saja.
Jadi, kalimat ungkapan menghadirkan makna tersembunyi di balik susunan katanya.
Kalimat ungkapan digunakan oleh seseorang di kehidupan sehari-hari untuk mengiaskan sesuatu hal, baik percakapan maupun tulisan.
Itulah sedikit gambaran secara umum tentang kalimat ungkapan. Untuk lebih memahami, kamu bisa menyimak beberapa contohnya pada artikel ini hingga selesai.
Berikut 24 contoh kalimat ungkapan dan artinya yang bisa dipahami, Rabu (29/5/2024).
Berita video ajang MilkLife Soccer Challenge 2024 Series 1 telah sukses digelar di Jakarta. Ajang ini menjadi tempat lahirnya bibit muda pemain bola wanita Indonesia.
Yuk gabung channel whatsapp Bola.com untuk mendapatkan berita-berita terbaru tentang Timnas Indonesia, BRI Liga 1, Liga Champions, Liga Inggris, Liga Italia, Liga Spanyol, bola voli, MotoGP, hingga bulutangkis. Klik di sini (JOIN)
Contoh Kalimat Ungkapan dan Artinya
1. Angkat kaki: Pergi.
Contoh: "Jika kamu tidak mau membantu, angkat kaki saja dari sini!"
2. Banting tulang: Bekerja keras.
Contoh: "Dia banting tulang demi menghidupi keluarganya."
3. Besar kepala: Sombong, angkuh.
Contoh: "Jangan besar kepala setelah mendapat pujian."
4. Buah bibir: Menjadi bahan pembicaraan.
Contoh: "Prestasinya menjadi buah bibir di seluruh sekolah."
5. Gantung sepatu: Berhenti bekerja atau berhenti dari suatu kegiatan.
Contoh: "Dia memutuskan untuk gantung sepatu setelah 20 tahun menjadi pemain sepak bola."
6. Kaki lima: Pedagang kaki lima.
Contoh: "Banyak kaki lima yang berjualan di sepanjang jalan itu."
Advertisement
Contoh Kalimat Ungkapan dan Artinya
7. Kepala dingin: Tenang, tidak mudah panik.
Contoh: "Dia tetap kepala dingin saat menghadapi situasi yang genting."
8. Kutu buku: Orang yang suka membaca.
Contoh: "Dia adalah kutu buku yang selalu menghabiskan waktunya di perpustakaan."
9. Lurus hati: Jujur, tidak suka berbohong.
Contoh: "Dia dikenal sebagai orang yang lurus hati dan selalu berkata apa adanya."
10. Mati kutu: Tidak berdaya, tidak bisa berbuat apa-apa.
Contoh: "Dia mati kutu saat dihadapkan pada pertanyaan sulit itu."
11. Air muka: Raut wajah, ekspresi.
Contoh: "Air mukanya terlihat cemas ketika mendengar kabar tersebut."
12. Anak emas: Kesayangan, orang yang selalu dibela.
Contoh: "Dia adalah anak emas gurunya karena prestasinya yang selalu cemerlang."
Contoh Kalimat Ungkapan dan Artinya
13. Berat di kantong: Mahal.
Contoh: "Harga barang-barang sekarang semakin berat di kantong."
14. Besar mulut: Suka membual, tidak jujur.
Contoh: "Jangan percaya omongannya, dia suka besar mulut saja."
15. Darah daging: Anak kandung.
Contoh: "Orang tua mana yang tega menyakiti darah dagingnya sendiri?"
16. Garis tangan: Nasib, takdir.
Contoh: "Kita tidak bisa mengubah garis tangan, tetapi bisa berusaha meraih cita-cita."
17. Gede rasa: Sombong karena merasa hebat.
Contoh: "Jangan gede rasa setelah menang sekali."
18. Gigit jari: Kecewa, menyesal.
Contoh: "Dia gigit jari karena tidak mengikuti saran temannya."
Advertisement
Contoh Kalimat Ungkapan dan Artinya
19. Hati batu: Tega, tidak berperasaan.
Contoh: "Para penjahat itu memiliki hati batu, tidak kasihan kepada korbannya."
20. Hidung belang: Orang yang suka selingkuh.
Contoh: "Jangan mau didekati laki-laki hidung belang itu!"
21. Jatuh tempo: Waktunya untuk membayar hutang atau menyelesaikan suatu urusan.
Contoh: "Cicilan rumah saya sudah jatuh tempo bulan ini."
22. Langit runtuh: Keadaan yang sangat buruk atau bencana besar.
Contoh: "Meski usahanya bangkrut, dia bersikap tenang seolah langit tidak runtuh."
23. Makan hati: Kesal, jengkel.
Contoh: "Dia makan hati melihat tingkah laku adiknya yang nakal."
24. Tangan dingin: Berbakat, selalu berhasil dalam suatu usaha.
Contoh: "Dia memang tangan dingin dalam berbisnis, usahanya selalu sukses."
Dapatkan artikel contoh kalimat berbagai tema lain dengan mengeklik tautan ini.