Pengertian Kata Serapan dan Contohnya yang Perlu Dicermati

- Dari Bahasa Arab

• Abad (أبد - abad)
• Adil (عادل - 'adil)
• Akal (عقل - 'aql)
• Akhir (آخر - akhir)
• Akhlak (أخلاق - akhlaq)
• Amal (عمل - 'amal)
• Amanah (أمانة - amanah)
• Badan (بدن - badan)
• Doa (دعاء - du'a)
• Fitrah (فطرة - fitrah)
• Halal (حلال - halal)
• Haram (حرام - haram)
• Hikayat (حكاية - hikayah)
• Ibadah (عبادة - 'ibadah)
• Ilmu (علم - 'ilm)
• Jasmani (جسماني - jismani)
• Jenazah (جنازة - janazah)
• Kitab (كتاب - kitab)
• Kursi (كرسي - kursi)
• Maaf (معاف - ma'af)
• Makan (مكان - makan)
• Makhluk (مخلوق - makhluq)
• Masjid (مسجد - masjid)
• Musyawarah (مشاورة - musyawarah)
• Niat (نية - niyyah)

- Dari Bahasa Belanda

• Bengkel (winkel)
• Brankas (brandkast)
• Dasi (das)
• Dinas (dienst)
• Dongkrak (dommekracht)
• Embargo (embargo)
• Formatur (formateur)
• Gaji (gage)
• Handel (handel)
• Kantor (kantoor)
• Kopi (koffie)
• Korupsi (corruptie)
• Kuitansi (kwitantie)
• Loket (loket)
• Meterai (meterei)
• Notaris (notaris)
• Parkir (parkeren)
• Parlemen (parlement)
• Persil (perceel)
• Sertifikat (certificaat)
• Asuransi (assurantie)
• Baut (bout)
• Blokir (blokkeren)
• Gratis (gratis)
• Kebun (tuin)

- Dari Bahasa Inggris

• Abstrak (abstract)
• Administrasi (administration)
• Aktif (active)
• Analisis (analysis)
• Bos (boss)
• Demokratis (democratic)
• Efektif (effective)
• Efisien (efficient)
• Ekstrem (extreme)
• Film (film)
• Global (global)
• Hobi (hobby)
• Internet (internet)
• Komputer (computer)
• Manajemen (management)
• Modern (modern)
• Objektif (objective)
• Profesional (professional)
• Standar (standard)
• Teknologi (technology)
• Bisnis (business)
• Desain (design)
• Fokus (focus)
• Kualitas (quality)
• Visi (vision)

- Dari Bahasa Portugis

• Armada (armada)
• Bendera (bandeira)
• Gereja (igreja)
• Jendela (janela)
• Keju (queijo)
• Kemeja (camisa)
• Mentega (manteiga)
• Meja (mesa)
• Natal (natal)
• Paderi (padre)
• Pesta (festa)
• Roda (roda)
• Selera (celeira)
• Sepatu (sapato)
• Tembakau (tabaco)
• Garpu (garfo)
• Lelang (leilão)
• Minggu (domingo)
• Peluru (pelouro)
• Tempo (tempo)

- Dari Bahasa Sanskerta

• Anugerah (anugraha)
• Bahasa (bhasa)
• Berita (varta)
• Bumi (bhumi)
• Cinta (citta)
• Desa (desa)
• Gembira (gambhira)
• Guru (guru)
• Karya (karya)
• Keluarga (kula)
• Manusia (manusya)
• Merdeka (maharddhika)
• Nusantara (nusantara)
• Pemuda (pamudha)
• Putra (putra)
• Rasa (rasa)
• Segara (sagara)
• Utama (uttama)
• Wanita (vanita)
• Wisata (visata)
• Angkasa (akasa)
• Bijaksana (vijaksana)
• Jaya (jaya)
• Negara (nagara)
• Warna (varna)

- Dari Bahasa Tiongkok

• Bakmi (肉面 - ròumiàn)
• Bakso (肉酥 - ròusū)
• Becak (兩輪車 - liǎng lún chē)
• Cawan (茶碗 - cháwǎn)
• Dadu (骰子 - tóuzi)
• Ginseng (人參 - rénshēn)
• Kecap (鮭汁 - jiàngzhī)
• Kuaci (瓜子 - guāzǐ)
• Kue (粿 - guǒ)
• Lihai (厲害 - lìhai)
• Lobak (蘿蔔 - luóbo)
• Lumpia (潤餅 - rùnbǐng)
• Mi (麵 - miàn)
• Pangsit (方士 - fāngshì)
• Sampan (舢舨 - shānbǎn)
• Tahu (豆腐 - dòufu)
• Taoge (豆芽 - dòuyá)
• Teh (茶 - chá)
• Tokoh (特區 - tèqū)
• Wajan (鍋子 - guōzi)
• Angpau (紅包 - hóngbāo)
• Cengkih (丁香 - dīngxiāng)
• Kung fu (功夫 - gōngfu)
• Siomay (燒賣 - shāomai)
• Toko (店鋪 - diànpù)

- Dari Bahasa Jawa

• Adem (adem) - sejuk
• Ajeg (ajeg) - tetap, konsisten
• Ampuh (ampuh) - manjur, bertuah
• Antre (antri) - mengantri
• Becus (becus) - mampu, sanggup
• Blunder (blundhèr) - kesalahan besar
• Cemplung (cemplung) - terjun ke air
• Dongkol (dhongkol) - kesal
• Enteng (enthèng) - ringan
• Gampang (gampang) - mudah
• Ganyang (ganyang) - habisi, kalahkan
• Gendut (gendhut) - gemuk
• Gratis (geratis) - cuma-cuma
• Imbuh (imbuh) - tambah
• Jajan (jajan) - kudapan
• Keren (keren) - bagus, keren
• Klop (klop) - cocok
• Lembur (lembur) - kerja di luar jam kerja
• Lengser (lengser) - turun tahta
• Mantap (mantep) - mantap
• Ngeluyur (ngluyur) - pergi tanpa tujuan
• Ogah (wegah) - tidak mau
• Pamrih (pamrih) - maksud tersembunyi
• Remeh (remeh) - sepele
• Seret (seret) - sulit

- Dari Bahasa Sunda

• Anjlok (anjlog) - turun drastis
• Babak belur (babak belur) - luka parah
• Cacad (cacat) - cacat
• Ceplas-ceplos (ceplas-ceplos) - berbicara apa adanya
• Cokot (cokot) - ambil
• Dulang (dulang) - nampan besar
• Gahar (gahar) - kasar
• Ganteng (ganteng) - tampan
• Garing (garing) - kering, tidak lucu (lelucon)
• Gejolak (gojolak) - goncangan
• Gibas (gibas) - domba
• Goyang (goyang) - bergerak berayun
• Juara (juara) - pemenang
• Kacau (kacau) - berantakan
• Kalem (kalem) - tenang
• Karuan (karuan) - pasti
• Lekas (lekas) - cepat
• Lulur (lulur) - bedak tradisional
• Melongo (molongo) - ternganga
• Nyeri (nyeri) - sakit
• Pusing (pusing) - sakit kepala
• Rampok (rampog) - merampok
• Ruyup (ruyup) - mengantuk
• Saking (saking) - karena sangat
• Tembak (tembak) - menembak

Yuk, baca artikel edukasi lainnya dengan mengeklik tautan ini.