Belgia berhasil bangkit dari kekalahan atas Italia dengan menaklukkan Irlandia 3-0 pada laga lanjutan Grup E Piala Eropa 2016.