Greysia Polii memetik kemenangan pertama di Olimpiade Rio 2016 saat sedang berulang tahun.