Sandro Tonali berterima kasih kepada penggemar Newcastle atas perilaku 'yang tidak terduga' yang ia rasakan.