Glasgow Celtic akan menantang klub Rumania, Cluj, pada babak kualifikasi ketiga Liga Champions.