AC Milan berhasil mengalahkan Sassuolo 4-3 lewat drama adu penalti.